la gente esta afuera. toman algo. casi todos se conocen. los que no conocen a nadie, en cosa de minutos empiezan a hablar con alguien. la curiosidad se siente: todos jugaron un rol en el proceso de realizacion de "In Soweto", un reportaje, per cosi dire, de 48 minutos sobre el proceso de iniciar una murga en el celebre township.
a las nueve empiezan a entrar a una sala que mas que calurosa es calida y toman asiento. rapidamente se ocupan las mas de cien sillas que logramos reunir. dos chicas se paran frente al mundo a defender la idea de una manera bellisima y honesta. esto no es una pelicula en el estricto sentido de la palabra. es una reproduccion de la atmosfera que respiramos durante tres semanas y media. es la reivindicacion de la realizacion filmica como un organo interno a cualquier proceso que ambicione una divulgacion honesta.
las luces mueren, la pelicula empieza. con la primera imagen arrancan las carcajadas. los comentarios. los que vinieron de soweto y los que fueron a soweto son los lideres de esa masiva coleccion de susurros que inunda la sala. es como ver home videos en la sala de la casa, pero junto a una familia de mas de cien personas. no hay otra manera de explicarlo.
que rapido pueden pasar 48 minutos. y que milagro ese de ver que en 48 minutos se pueden condensar las horas y horas de conversa y debate y discusion que de ellos se desprenden.
la sala se vacia de inmediato. todos estamos afuera, sentados en la noche fresca. tomamos algo. recordamos. lamentamos alguna cosa. celebramos otra.
es la magia del cine.
varias personas obtuvieron una copia con una sola condicion: aceptar esta copia es aceptar formar parte de un proceso masivo de pirateria internacional. la mision es que nadie nunca tenga que pagar un centimo por ver "In Soweto".
eso quiere decir que apenas subtitulemos y reparemos los errorcitos esos que uno siempre nota cuando la sala esta llena, la pelicula tambien estara en linea.
amen.





